Ihre PDF-Broschüre ist für KI-Assistenten unsichtbar. Das sollten Sie damit tun
Schweizer KMU bewahren ihre besten Inhalte in PDFs auf: Preislisten, Produktblätter, die 40-seitige Firmenbroschüre. KI-Antwortmaschinen überspringen sie meist. Warum das so ist, und die Zwei-Stunden-Arbeit, die es behebt.

Stellen Sie sich einen Zerspanungsbetrieb vor, dessen Website in einem PDF, verlinkt aus der Fusszeile, auf Seite 14 sagt, dass er Edelstahl bearbeitet. Sonst nirgends. Ein Assistent, gefragt, ob sie Edelstahl bearbeiten, sagt Nein, weil die einzige Seite, die er lesen konnte, die Startseite war, und die Startseite spricht von Leidenschaft für Präzision.
Eine Variante davon sehen wir bei einem grossen Teil der KMU-Websites, die hier eine Analyse laufen lassen. Das Unternehmen hat genau aufgeschrieben, was es tut, sorgfältig, mit Spezifikationen. Und hat diesen Text in den einen Behälter gelegt, den die Systeme, die Fragen über das Unternehmen beantworten, am wenigsten lesen.
Warum PDFs übersprungen werden
Es ist nicht so, dass KI-Systeme PDFs nicht lesen könnten. Sie können es, und wenn ein Nutzer eines hochlädt, tun sie es gut. Das Problem ist das Retrieval. Wenn ein Assistent eine Frage mit Websuche beantwortet, holt er sich eine Liste von Kandidatenseiten aus einem Suchindex, ruft einige ab und extrahiert den Text. Bei jedem Schritt ist ein PDF ein schlechterer Kandidat als eine HTML-Seite:
- Suchindizes stufen PDFs bei den meisten Anfragen tiefer ein und indexieren sie oft gar nicht, wenn die Datei gross oder bildbasiert ist.
- Eine 40-seitige Broschüre ist eine URL. Der Assistent hat ein begrenztes Textbudget pro Quelle; er nimmt den Anfang und hört auf. Seite 14 existiert nicht.
- Gescannte Broschüren und designlastige Exporte haben gar keine Textebene. Der Crawler sieht eine Folge von Bildern.
- PDFs tragen keine strukturierten Daten, keine Überschriften, denen ein Parser traut, keinen Autor, kein Datum. Alles, was einer Engine hilft zu entscheiden, dass eine Seite relevant und verlässlich ist, fehlt.
- Die typische Broschüren-PDF ist ausserdem veraltet, weil Aktualisieren heisst, die Agentur zu fragen.
Der Text, der das Unternehmen am genauesten beschreibt, ist also der, der am wenigsten wahrscheinlich in der Antwort landet.
Die Zwei-Stunden-Lösung
Sie müssen das PDF nicht löschen. Leute drucken es aus. Dieselben Fakten müssen zusätzlich als HTML-Seiten existieren.
Holen Sie die Fakten heraus. Öffnen Sie die Broschüre und listen Sie jede Aussage auf, zu der ein Kunde einen Assistenten fragen könnte: Leistungen, Materialien, Kapazitäten, Zertifizierungen, Liefergebiete, Mindestbestellmenge, Lieferzeiten, das Team. Bei den meisten KMU sind das zwanzig bis vierzig Sätze.
Geben Sie jedem Thema eine Seite oder einen Abschnitt mit eigener Überschrift. «Edelstahlbearbeitung» bekommt eine Seite, deren erster Absatz sagt, dass Sie Edelstahl bearbeiten, welche Güten, mit welchen Toleranzen, für welche Branchen. Die Spezifikationstabelle aus dem PDF wird zur HTML-Tabelle. Wenn sich das nach vielen Seiten anfühlt: Es ist die richtige Zahl; die Broschüre hatte sie auch, als Kapitel.


